Ferenc Máté: Ein Weinberg in der Toskana

A szerző szülei 1956-ban hagyták el, vele együtt, az országot, ő már kanadai állampolgár, ennek ellenére elég sokszor hivatkozik magyarságára, Kanada nem nagyon kerül szóba. Ez a regénye Toszkána hegyei címmel jelent meg 2007-ben.

A művészházaspár, Candace (festő) és Ferenc (író) Máté 1987-ben úgy döntenek, h kisfiúkkal Toszkánában telepednek le. Mivel szeretik a kihívásokat, nem apórázták el: egy 13. századi remetelakot és birtokot vásároltak, ezt alakították át először gyönyörű otthonná, majd jött a kalandvágyó pár új ötlete. Ferenc a fejébe vette, h bort akar készíteni, kvázi a semmiből, hisz nem értettek ehhez, soha nem foglalkoztak ilyesmivel. Ennek ellenére sok-sok kaland után eljutottak oda, h birtokukon a mai napig készítenek borokat, nem is akármilyeneket, több remek, díjnyertes boruk van. A könyv igazából nem regény, legalábbis nem egy összefüggő történet, inkább egy történetfüzér, meghökkentő, érdekes, de legfőképp és leginkább megmosolyogtató törénetek gyüjteménye, toszkán mindennapjaikról, a ház keresés és felújítás viszontagságairól, na meg persze arról, hogyan váltak borkészítővé. Sok-sok tájleírás, toszkán ételek és életérzés egy kis humorral fűszerezve, szerintem ez nagyon jól hangzik, ennek ellenére annyira nem tetszett nekem, talán mert a stílusa nem illeszkedett a tartalomhoz, nem tudott olyan könnyed lenni. A könyv egyébként az idei várólistámon volt, már jó ideje kinéztem magamnak, pont az a tény keltette fel a figyelmemet, h egy magyar (nevű) szerző könyvét Toszkánáról németül olvasni izgalmas lenne:).