Victoria Belim: Rote Sirenen – Geschichte meiner ukrainischen Familie

Hangoskönyvként hallgattam meg ezt a megindító, feszült és aktuális memoárt, ami egyszerre működik lebilincselő családi nyomozásként és a múlt sebeit gyógyító vallomásként. A történet középpontjában maga a szerző áll, aki Brüsszelben él, de 2014-ben – a Krím annektálása után – elhatározza, h visszatér szülőföldjére, Ukrajnába. Nem csak látogatóba érkezik: egy évtizedes, fojtogató családi titok nyomába ered. Meg akarja tudni, mi történt valójában dédnagyapjával, Nyikitiával az 1930-as években, amikor a sztálini terror idején nyomtalanul eltűnt, miután a KGB elődje, a hírhedt titkosrendőrség beidézte. Victoria archívumokban kutat, régi KGB-s aktákat próbál megnyitni, miközben minden lépésénél falakba ütközik. A legmegrázóbb ellenállást nem a hivatalok, hanem saját családja, különösen makacs dédnagymamája, Valentina tanúsítja. A generációkon átörökített félelem miatt a család szerint jobb a múltat nem bolygatni. A szerző a nyomozás végén sikerrel jár, de az igazság, amit a múlt mélyén talál, sokkal összetettebb és felkavaróbb, mint amire számított.