Eve Harris: Die Hochzeit der Chani Kaufman

Chani és Baruch esküvőjére készülünk és főleg persze készülnek ők, úgy, hogy a zsidóknál máig szokásos módon alig ismerik egymást és alig-alig tudják, mi vár rájuk a házasságban. Közben ide-oda ugrálunk az időben és lassan megtudjuk, hogy jutott el a két fiatal a házassághoz.

Az ő történetük - a maguk nehézségei ellenére - hagyományosnak mondható, két vallásos család sarjai, akik ismerik és betartják mindazt, amit elvárnak tőlük, de ezzel együtt is képesek kiállni magukért, a személyes boldogságukért, ami mindenképpen már modern vonás. Tetszett, h mély vallásusságuk ellenére is képesek összefogni egymással, egymásért, a legintimebb dolgaikban, amik csak rájuk tartoznak, hiába gondolja ezt a gyülekezet másként. Általuk megismerjük a környezetüket is és a sok-sok szigorú és meghökkentő zsidó szokást. A szerző néhány embert kiemel a mellékszereplők skatulyájából és megismertet minket az ő történetükkel, ezek eltérnek a szokásostól vagy elvárttól. Nagyon érdekesnek találtam a két fiatal közös történetének alakulását, de ugyanígy a két másik főszereplő, kevésbé hagyományos történetét is. Sok zsidó témájú könyvet olvastam már, mert nagyon érdekel a világuk, kultúrájuk, szokásaik, amik a mai világban egyre idegenebbül hatnak. Magyarul A Kaufman lány házassága címmel jelent meg a regény, szerintem érdemes elolvasni.