Celeste Ng: Amit sohase mondtam el

A kínai származású egyetemi prof James és a szőke Marylin középső gyermeke, a kedvencük, Lydia meghalt, a közeli tóba fulladt. De mégis hogy történhetett ez? A háromgyerekes családdal látszólag minden rendben, de ahogy egyre inkább megismerjük a szülők történetét, a családi életüket, a gyerekeket…lassan megmagyarázza magát a cím és szép lassan kiderül, ki mit nem mondott el…

Marylin álma mindig is az volt, h orvos legyen, de ez egyrészről nőként egyáltalán nem volt könnyű az 60-as években, azután pedig pláne nem, amikor teherbe esik. Férjhez megy, születik két gyereke, de az álma továbbra is él benne, elhagyja a családját, h megküzdjön a céljaiért. Mégsem sikerül, mert hiányoznak a gyerekei, ráadásul kiderül, h újra várandós. Onnantól kezdve tudja, belőle sosem lehet már orvos, de szeme fényéből, Lydiából igen. Míg anyja nem volt otthon a kislány megfogadta, bármit megtesz neki, ha vissazatér hozzájuk és amolyan „isteni jelnek” veszi, amikor anyjuk valóban visszatér. Képtelen nemet mondani neki, Marylin eleinte játékosan kezdi tanítgatni, majd egyre többet és egyre bonyolultabb dolgokat vár el tőle. Idővel biológia, fizika felkészítőkre küldi és Lydia bármennyire is szenved, nem érdekli és nem is jó ezekben a tárgyakban, még igyekszik fenntartani a látszatot, nem akar csalódást okozni. Közben anyjuk eltávolodik a fiától és a szülőknek a 3. gyerekkel, Hannah-val nem is lesz igazi kapcsolata, ő csak csendben figyel. Jamesnek, a kínai származású apának is középső gyereke, Lydia a kedvence és ő is rá vetíti ki az álmait. Azt reméli és hiszi, h neki nem kell megküzdenie mindazzal a diszkriminációval, amivel kínai származása és kinézete miatt neki, h barátai lesznek, h igazi amerikai életet él. Egészen a tragédiáig abban a hiszemben vannak a szülők, h Lydia népszerű lány az iskolában, sok bartája van, zseniálisan tanul, orvos lesz. Eleinte talán az lehet az olvasó érzése, h az az igazi kérdés, mi is történt a tónál, hogy halt meg a lány, de aztán nekem is rá kellett jönnöm, h nem ez a lényeg, hanem az út, ami odáig vezetett. A nyomás, az elvárások, az elhallgatások és hazugságok. Mindenki jót akar, mindenki szeret, mégis nagyon félre mennek a dolgok. Rendkívül elgondolkodtató és érdekes történet, igazán tetszett.