2017. augusztus 4., péntek

Jean Kwok: Wenn die Liebe tanzen lernt

Bár az amazonon nem nagyon volt értékelés a könyvhöz, amikor megszereztem, valahogy tudtam, h ez nekem tetszeni fog és tényleg. Kicsit de ja vu-m volt, mert nemrég olvastam egy kínai témájú könyvet (Lisa See: Shanghai lányok) és volt a kettő között néhány párhuzam, hasonló momentum pl. kínai nővérek Amerikában, de a szereplők aztán annyira karakteresek voltak, h ezt gyorsan elfelejtettem.


A két nővér anyja egykor prímabalerina volt Pekingben, de beleszeretett az apjukba és együtt menekültek az USÁ-ba, ahol megszülettek a lányok. Bár boldogan, de nélkülözve éltek, majd meghalt az édesanya, akinek kórházi kezelésének költségei a csőd közelébe sodorták a családot. A huszonéves Charlie tányérmosóként dolgozik és önmagát nem csak butának, hanem csúnyának is tartja/ írja le, húga, a tizenéves Lisa a család szeme fénye, szépsége mellett, nagyon jól is tanul, de apjuk régimódi elveket vall, így életüket Amerikában is átszövik a kínai szokások, hiedelmek, elvárások. A főszereplő, Charlie recepciós állást kap egy táncstúdióban, méghozzá egy nagyon menőben, ahol 150 dollárba kerül egy óra. Persze apja előtt – aki kínai szokás szerint ügyel lánya erkölcseire – titkolózik. Amikor egy véletlen úgy hozza, h a nagyon ügyetlen, mindig lebernyegekbe burkolt Charlie-nak kellene egy órát megtartania kezdőknek, kiderül, h izmos és formás a lábfeje, amit anyjától örökölt, egy igazi táncosé, ahogy a tehetsége is. Ezzel a lehetőséggel megváltozik az élete, kinyílik számára a világ, egy olyan nagyvilági, dekadens, szenvedéllyel túlfűtött, erotikus világ, aminek a tudatlan, egyszerű lány hamarosan egyik elismert tagja lesz. Charlie élete 2 teljesen különböző vágányon zajlik, egyrészről fiatal, gyönyörű, körülrajongott amerikai profi táncos, másrészről aggódó nővér és szófogadó kínai lány. A húg, Lisa fizikai leépülése és pszichés problémái végigkísérik és beárnyékolják a nővér sikereit, de végül mindenre választ kapunk és a dolgok helyrerázódnak, jön a megérdemelt happy end. Jól megírt, érzelmes, izgalmas történet

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése