Pam Jenoff: Die Frau des Diplomaten

A fiatal lengyel zsidó lány, Marta az ellenállásban harcol a nácik ellen, de végül egy koncentrációs táborból menti meg az amerikai katona, Paul. Róla ábrándozik, amikor már bizonságban lábadozik Ausztriában és Paul újra és újra felbukkan az életében, majd harmadik találkozásuk alkalmával, Párizsban megkéri a kezét. A lány boldogan mond igent, mert valami megmagyarázhatatlan vonzalmat érez iránta, azt tervezik, h Amerikában kezdenek új életet, hisz Marta családja és barátai közül senki sem maradt életben, semmi nem köti Európához. A londoni találkozót azonban megakadályozza egy tragédia, a lány újra egyedül marad, ráadásul egy idegen városban.

Ekkor a diplomata Simon Gold siet a segítségére, aki először munkát ajánl neki, lengyel tudásá miatt, majd feleségül kéri. 7 hónappal az esküvőjük után megszületik Rachel, aki Marta és Paul egyetlen együtt töltött éjszakájának gyümölcse. Az élet Simon mellett nem egy romantikus lányregény, a férfi kedves, de zárkózott, érdektelen, kizárólag a munkája érdekli. Majd hirtelen felpörög a házaspár élete, amikor a nőt a brit külügy Prágába küldi egy titkos ügyben, h találkozzon valakivel, akit még a lengyel ellenállásból ismer. Innentől kezdve az egész egy kémregényre kezd hasonlítani és hirtelen sorra bukkannak fel a nő múltjából az emberek. A szálak egyre jobban összegabalyodnak, kiderül, h semmi és senki nem az, mint akinek eddig – a főszereplővel együtt – hittük. A végén a sótlan Marta megkapja a happy endjét. Egyre inkább rájövök, h engem a karakterek fognak meg leginkább egy történetben. Sajnos ebben a regényben a főszereplő Martával egyáltalán nem tudtam megbarátkozni. Az élete tele van megpróbáltatásokkal és tragédiákkal, persze megérdemli a felé nyújtott segítő kezeket, de sikerét a férfiaknál, a szimpátiát, amivel az emberek viseltetnek felé, nem feltétlenül. Mármint se nem kedves, se nem szép vagy vicces, eredeti, együttérző, figyelmes stb. számomra egy rendkívül sótlan valaki maradt, nem tudta életre kelteni a szerző, így bármennyire is érdekelt a fordulatos története, pont ő maradt végig ennek a legnagyobb kerékkötője.